Aloha — here’s your island roundup for September 4, 2026.
ʻŌlelo o ka lā — Word of the Day
PAU (POW) — Finished, ended, through, done — and, in the same entry, all, entirely, completely, consumed. Hear it & see how to use it →
Island News
- Statewide emergency declared ahead of Hurricane Lowell
- Summit reinflation points to a September 7–12 window
- State board sends 334 acres to DHHL for homesteads
Around the islands
Island Happenings — what’s on across the paeʻāina →
Island Scoreboard — last night’s results and tonight’s games →
Know someone who’d love this? Forward them this email — they can sign up at digitalpiko.com. Our roots connect us.