Aloha — here’s your island roundup for August 21, 2026.
ʻŌlelo o ka lā — Word of the Day
MOʻOPUNA — Grandchild; a relative two generations later, whether by blood or by hānai; descendant, posterity. Hear it & see how to use it →
Island News
- First federal dollars released for Lala repairs
- Roughly 14,400 customers still in the dark
- DHHL on pace for a record year of lease awards
Around the Islands
Island Happenings →
Island Scoreboard →
Know someone who’d love this? Forward them this email — they can sign up at digitalpiko.com. Our roots connect us.