Aloha — here’s your island roundup for September 13, 2026.
ʻŌlelo o ka lā — Word of the Day
HOʻOMAHA — To rest, to pause, to take a break; vacation, relief from a burden — and, in music, a rest. Hear it & see how to use it →
Island News
- Green requests expedited major disaster declaration after Lowell
- Lowell damage on Kauaʻi expected to exceed $400 million
- Statewide disaster case management expands to Lowell and Lala households
Around the islands
Island Happenings — 60 days of hula, mele and gatherings →
Island Scoreboard — this weekend’s scores →
Know someone who’d love this? Forward them this email — they can sign up at digitalpiko.com. Our roots connect us.