Aloha — here’s your island roundup for July 12, 2026.
ʻŌlelo o ka lā — Word of the Day
HOʻOKELE — To steer, navigate, command — the helmsman and the art of finding the way. Hear it & see how to use it →
Island News
- DHHL Awards First East Hawaiʻi Homestead Leases in 20+ Years
- Kīlauea Eruption Episode 51 Forecast
- NPS Pauses Kalaupapa Hiking Tours
Around the Islands
Island Happenings · Island Scoreboard
Know someone who’d love this? Forward them this email — they can sign up at digitalpiko.com. Our roots connect us.